Italian
with Elisa

"Basta! La nostra storia finisce qui!" But who broke up with whom? Giulia and Giacomo shout at each other — and both think they're doing the leaving.

Giacomo confides in a friend. His laurea is in six weeks — no time for drama. He won't speak to Giulia at Sara's party. Or so he says.

"Lo odio!" She can't sleep, can't eat, can't concentrate. But is the story about Valeria even true? Sara seems very certain.

Giulia and Sara watch from across the room. Valeria arrives. She needs a favour from Giacomo — and won't say what.

Sara dissects Valeria's hair, clothes, makeup. "Meno male che ho lasciato Giacomo!" Two hot chocolates at Caffè Savoia. A small victory.

Luca's gossip, Sara's gossip — who started this whole mess? "Sei un coglione!" The truth is more tangled than anyone thought.

Sara's birthday. Giulia begs Sara to keep her away from Giacomo. He's doing the same. The lights go out. 21 candles. Everyone in the same room.